Wir wünschen allen Gästen und Freunden der Pension Birnbom viel Spaß mit diesem kleinen Gedicht. Matten Has von Klaus Groth.
Matten Has

Lütt Matten, de Has´,
de maak sick een Spaß
he weer bi´t Studeern
dat Danzen to lehrn,
un danz ganz alleen
op de achtersten Been.

Keem Reinke de Voss
un dach: dat´s een Kost!
un seggt:"Lüttje Matten,
so flink op de Padden?
un danzst hier alleen
op dien achterste Been?

Kumm laat uns tosam!
Ik kann as de Daam!
De Krei, de speelt Fidel,
denn geit dat kandidel,
denn geit dat man scheun
op de achtersten Been!

Lütt Matten geev Poot,
de Voss beet em dood.
Un sett sick in´n Schatten,
verspies de lütt Matten.
De Krei, de kreeg een
vun de achtersten Been.

Herzlich Willkommen...

Der Brinbaum
... ein Birnbaum in seinem Garten stand...

Dass ein Birnbaum ein Glücksbringer ist und vor Krankheiten schützt, daran haben die Fischer aus Warnemünde in der Vergangenheit immer fest geglaubt. Und so wuchs in früheren Zeiten auf fast jedem Hof ein solcher Baum. Manch einer von ihnen lebt heute noch, beispielsweise der Birnbaum im Garten von Olaf Altenkirch.
Der Baum gab seinen Namen einer Antik - Pension mit einem Lokal für Spezialitäten, einer Kleinkunstbühne und einer Malschule in Warnemünde: Das Birnbaum - Haus.
Gegenüber dem Haus betreibt der Inhaber einen kleinen Antiquitätenhandel im Birnbom-Laden.
Der Birnbom steht im Zentrum von Warnemünde, Nähe Alter Strom. Es sind nur fünf Minuten Fußweg bis zum Strand.